21. پيام‌آور و ماسه و کف
پدیدآورنده : / اثر جبران خليل جبران ,جبران,Gibran
کتابخانه: مكتبة الإمام الرضا (ع) "بیرجند" (آستان القدس الرضوية) (خراسان الجنوبیة)
موضوع : شعر منثور آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي,شعر عرفاني,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
پ
/
تس
22. پيام‌آور و ماسه و کف
پدیدآورنده : / اثر جبران خليل جبران ,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مسجد حضرت عباس (ع) (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي,شعر عرفاني,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي
23. پيام‌آور و ماسه و کف
پدیدآورنده : / اثر جبران خليل جبران ,جبران,Gibran
کتابخانه: مکتبة آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي,شعر عرفاني,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
پ
/
تس
24. پيام‌آور و ماسه و کف
پدیدآورنده : / اثر جبران خليل جبران ,جبران,Gibran
کتابخانه: مكتبة الإمام الرضا (ع) (آستان القدس الرضوية) "بروجرد" (لرستان)
موضوع : شعر منثور آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي,شعر عرفاني,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
پ
/
تس
25. حکمت ها و اندرزها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (أصبهان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- ترجمه شده به فارسی ،شعر عرفانی ،شعر عربی -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی ،شعر منثور عربی -- ترجمه شده به فارسی ،شعر منثور فارسی -- ترجمه شده از عربی ،نکته گوییها و گزینه ها ،عرفان
رده :
813
،
/52
،
ج
281/
ی
،
1380
26. حکمتها و اندرزها
پدیدآورنده : جبران ?جبران خلیل ،1883- 1931م Gibran,Khalil
کتابخانه: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر منثور آمریکایی - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر عرفانی، , ،شعر عربی - قرن 20م .- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی، , ،شعر منثور عربی - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر منثور فارسی - ترجمه شده از عربی، , ،نکته گوییها و گزینه گوییها، , ،عرفان،
رده :
811
،
/52
،
ج
281
ح
27. دو پنجره : دو نگاه
پدیدآورنده : هاشمی داران، حسن
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (أصبهان)
موضوع : شعر -- قرن 20 -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی ،شعر منثور آمریکایی -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی ،شعر عرفانی ،شعر هندی -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از هندی ،نکته گوییها و گزینه گوییها ،عرفان
رده :
808
،
/8104
،
ه
272
د
،
1380
28. دو پنجره دو نگاه
پدیدآورنده : مولفان جبران خليل جبران ، رابيندرانات تاگور؛گردآوري و ترجمه حسن هاشمي داران
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر -- قرن 20 -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور آمريكايي -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسي,شعر عرفاني,شعر هندي -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از هندي,نكته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
29. شن و کف
پدیدآورنده : جبران ، جبران خلیل ۱۹۳۱- ۱۸۸۳م
کتابخانه: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,نکته گوییها و گزینه گوییها,عرفان
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲۱
ش
۹ ۱۳۸۷
30. ماسه و کف
پدیدآورنده : / جبران خليل‌جبران,عنوان اصلي: Sand and Foam,جبران,Gibran
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
۱۳۸۸
31. ماسه و کف - بوستان پیامبر
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931م
موضوع : ،شعر منثور آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر عرفانی، , ،عرفان، , ،نکته گوییها و گزینه گوییها، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی،
۱۳ نسخه از این کتاب در ۱۳ کتابخانه موجود است.
32. ماسه و کف - بوستان پیامبر
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: المكتبة المتخصصة للأطفال و اليافعين في مركز التعليم التطبيقي (مكتب الدعاية الإسلامية لحوزة قم) (قم)
موضوع : نکته گوییها و گزینه گوییها,عرفان,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
م
۲ ۱۳۸۴
